Malvinas, 25 años después

Al cumplir 25 años de la guerra de Malvinas, el país toma conciencia de los inútil de esta acción. El siguiente texto es la traducción de una llamada ocurrida el 1º de Abril a las 22,35 hs, entre el presidente argentino Leopoldo Galtieri y su par norteamericano Ronald Reagan. Esta transcripción está extraída del libro “Malvinas la trama secreta” escrita por los periodista Raúl Cardozo, Ricardo Krischbaum y Eduardo Van der Kooy. El diálogo se da 5 horas antes del desembarco argentino en las islas y demuestra el nivel de conocimiento que se tenía en medios internacionales de la acción de los militares de nuestro país y las consecuencias que esta acción acarrearía. Este es apenas una fragmento:

El teléfono sonó insistentemente en la Casa Rosada aquel 1º de Abril de 1982. Desde las 2 de la tarde la línea entre Buenos Aires y Washington porque Reagan deseaba comunicarse con su colega Galtieri. A las diez de la noche el esfuerzo de la diplomacia norteamericana seguía siendo inútil.
El presidente estuvo por cierto muy ocupado ese día. La inminencia del operativo militar lo mantuvo preocupado. Hablo intermitentemente con Anaya, Lami Dozo y en forma casi continua con el canciller Nicanor Costa Méndez. La perspectiva de un diálogo con Reagan desalentaba a Galtieri pues temía que mantuviéndolo se viera obligado a cancelar los planes para la recuperación del archipiélago. Por la mañana había recibido al embajador de los Estados Unidos y ese diálogo breve y tenso desencadenó el total de la presión que Washington ya estaba ejerciendo ante el gobierno militar. Uno de los objetivos del embajador norteamericano era que el presidente le atendiera el teléfono al su par del norte, pero hasta las diez de la noche no había resultados….
A las 22,10 del 1º de abril de 1982 finalmente se dio el diálogo entre Reagan y Galtieri

Reagan- señor presidente tengo información confiable que la Argetnina adoptará medidas de fuerza contra las Islas Malvinas. Estoy preocupado por la repercusión que tendrá una acción de este tipo en el ámbito internacional. Quiero manifestarle la preocupación de que se encuentre un camino de paz alternativa al uso de la fuerza
Galtieri- ante todo quiero agradecerle señor presidente pero deseo recordarle que mi país ha mantenido en este litigio con Gran Bretaña una acitud permanente de diálogo pero el Reino Unido amenazó a un grupo de trabajadores que se encuentran trabajando lícitamente en las islas Georgias del Sur y mi gobierno tiene la obligación de protegerlos. Además el Reino Unido persiste en desoír los reclamos argentinos para poner términos a la negociación y no ha respondido a la última propuesta que le hemos formulado.
R- lo entiendo pero estimo importante continuar con las conversaciones y buscar una alternativa al uso de la fuerza. Créame señor presidente que tengo información confiable que el Reino Unido responderá con fuerza a una acción militar de su país.
G- solo es posible hallar una alternativa si el Reino Unido reconoce públicamente la soberanía de Argentina de las islas Malvinas y lo hace explícito y público.
R- es muy difícil pensar que pueda efectuar ese reconocimiento de manera inmediata y en estas condiciones, bajo amenaza militar. Es necesario señor presidente encontrar una solución pacífica y evitar el uso de la fuerza
G- el gobierno argentino valora en toda su dimensión sus esfuerzos pero su pedido solo es posible si el gobierno británico reconoce esta misma noche la soberanía Argenina sobre las islas esta misma noche (eran las 22.45 hs. Del 1º de abril).
R- Ese reconocimiento es imposible en este momento. Creo que es mi obligación advertir que el gobierno de la señota Thatcher está dispuesto a responder militarmente cualquier intento de desembarco en las islas y Gran Bretaña es un amigo muy estrecho de los Estados Unidos y la relación de mi gobierno con la Argentina se verá perjudicada.
G- La Argentina lamenta esta situación pero la capacidad negociadora tiene un límite. Mi gobierno espera que los Estados Unidos actúen como amigo de británicos y argentinos por igual.
R- lamento no haber tenido éxito en las negociaciones. Intente disuadirlo del uso de la fuerza por que se cuales serán las consecuencias de esta acción Argentina